Rok 1606. Jesień. Zaraza morowego powietrza wciąż trwa. Epidemia nadal zbiera śmiertelne żniwo. Ale władze miasta w końcu znalazły winnych. Aresztowano 8 miejscowych grabarzy oskarżonych o produkcję trujących proszków spreparowanych z ludzkich zwłok. Członków szajki, którzy na torturach przyznali się do winy, skazano na śmierć przez okaleczenie i spalenie żywcem.